特朗普政府暗示肯尼迪中心若遭禁装修或面临拆除
司法部周二在法庭文件中罕见地暗示,若联邦法官永久禁止特朗普推行的肯尼迪中心翻新计划,该中心可能面临拆除。
司法部民事部门官员布兰特利·梅耶斯在文件中采用了不寻常的措辞,将肯尼迪中心描述为「破旧不堪」、面临「死亡螺旋」的建筑。文件称,若无特朗普的干预和资金支持,中心将进一步恶化,最终被判定为不安全建筑而被强制拆除,之后才能决定在该地点建造新设施。
司法部在文件中多次攻击民主党俄亥俄州众议员杰伊斯·比蒂。比蒂是肯尼迪中心董事会成员,去年提起诉讼要求从建筑上移除特朗普名字。比蒂的诉讼主张中心董事会投票改名为「特朗普肯尼迪中心」的决定违法,因为此类行为需要国会立法授权。
司法部辩称,特朗普倡议的翻新包括在建筑正面刻上「由特朗普总统翻新并修复」的铭文,以及将中心所在广场改名为「特朗普广场」,这些举措对于吸引已承诺捐赠的慈善人士至关重要。若法院禁止董事会为特朗普设立纪念,将导致捐赠者撤回承诺、资金枯竭,最终无力完成翻新工作。
💡 华人视角
这是华盛顿建筑与政治的权力争夺。虽与华人生活距离较远,但理解美国权力分配原则(行政权vs司法权)有助于融入本地政治讨论。
本文要点
- 司法部暗示肯尼迪中心若禁改名将面临拆除
- 特朗普寻求在建筑上标注其名字和广场改名
- 民主党议员比蒂控诉改名违法需国会授权
- 司法部声称禁令将导致捐赠者和资金流失
📰 编译自:KABC
原文标题:Trump administration suggests Kennedy Center could be demolished if court blocks planned renovations
📅 编译时间:2026年8月25日 17:09
✍️ 洛杉矶日报编辑部