商业城市议员违反三届任期限制 11月3日选票合法性待审
商业城市市议员伊万·阿尔塔米拉诺宣布参选11月3日选举,寻求第四届任期,但这与该市2011年设立的三届任期限制相冲突。洛杉矶县高等法院预计将于本周四就他能否留在选票上作出裁决。
前任市长莉莉亚·莱昂于8月10日提起诉讼,主张允许阿尔塔米拉诺再度参选属于「违宪修正案,无效化选民的倡议权」。莱昂在采访中表示:「这是关于尊重居民的投票,而非反对市议员阿尔塔米拉诺个人。」加州大学洛杉矶分校法学院选举法专家理查德·哈森表示,虽然阿尔塔米拉诺的论点值得法庭审议,「但更合理的解读是他无权参选」。
阿尔塔米拉诺的辩称是基于对条款的不同理解。他主张,2022年投票修改任期限制时(当时删除了12年总任期限制以符合州法新规),变动改变了「任期」的定义——只有该修改之后的任期才应计入限制。而莱昂等方面则认为,现行市法和州法清晰地规定最多三届,已明确禁止他再任。
阿尔塔米拉诺在电邮中称,他之所以再次参选是因为收到大量商业城市居民的「强烈支持」。他表示尊重诉讼程序,称「我的焦点始终是为商业城市居民服务,每天努力让我的城市比我接手时更好」。值得注意的是,任期限制问题近年成为全美热点议题,特别是在特朗普曾言及自己可能连任第三届总统后。长滩和比佛利山庄也都曾出现类似的地方任期限制纠纷。
💡 华人视角
这虽是小城镇事件,但反映美国地方民主的实际运作——选民投票的限制条款对公职人员有约束力。若你在华人聚居区关注本地选举,了解这类任期限制纠纷有助于理解候选人资格的合法依据。
本文要点
- 阿尔塔米拉诺违反2011年投票确立的三届任期限制欲参选第四届
- 前任市长莱昂8月10日提诉,洛县高等法院本周四或将裁决其选票资格
- 争议焦点:2022年修正案是否重设任期定义,已服任期是否重新计算
- 选举专家认为他的法律论点值得听证但违背选民民意
📰 编译自:LA Times
原文标题:A City of Commerce council member wants to run for an illegal fourth term
📅 编译时间:2026年8月26日 09:05
✍️ 洛杉矶日报编辑部